Série Econofrost XL – Instructions d'installation

Image de la couverture de nuit de la série Econofrost XL

L'installation de la série XL est extrêmement simple. Les boîtiers Hussmann Excel ont déjà les supports de montage installés en usine. Tout ce que vous avez à faire est de retirer les panneaux du boîtier, d'insérer la housse de nuit XL à l'intérieur, de sécuriser l'appareil, de replacer les panneaux et le tour est joué !

Pour vous aider dans l'installation de votre couverture de nuit, nous fournissons également un ensemble d'instructions que vous pouvez télécharger.

Si vous avez des questions concernant l'installation de la marque de couvertures de nuit Econofrost, veuillez Contactez-nous immédiatement et nous serons heureux de vous aider.


Instructions d'installation de la couverture de nuit de la série XL

Série XL sans cassette
- Anglais


Guide d'installation de la série Econofrost XL

instructions d'installation

Étape 1 : Retirez tous les supports de signalisation et de sacs au besoin avant l'installation. Retirez les panneaux de la canopée du boîtier Excel.

Étape 2 : Déballez soigneusement la housse de nuit et conservez le pack de pièces.

Image du retrait des panneaux du boîtier
Image du retrait des panneaux du boîtier

Étape 3 : Identifiez le côté gauche (LHS = tête de broche ronde) et le côté droit (RHS = extrémité du ressort à languette) du couvercle de nuit. Le tissu de la couverture de nuit doit rouler sur le dos.

Étape 4 : Insérez l'unité XL dans la partie supérieure du boîtier Excel à l'aide des supports de montage préexistants de la couverture de nuit installée en usine.

Étape 5 : Faites passer la poignée derrière et à travers l'ouverture de la canopée du boîtier.

Image des côtés de la couverture de nuit
Image de l'installation du couvercle de nuit

Étape 6 : Pour fixer le RHS, insérez l'extrémité du ressort de la languette dans la fente en forme de croix du support de montage avec la flèche pointant vers le haut/face en diagonale à l'opposé du boîtier et vers l'allée du magasin.

Étape 7 : Pour fixer le LHS, utilisez le loquet de sécurité rouge (paquet de pièces) et placez-le sur la goupille d'extrémité ronde. Glissez ensuite les deux dans la partie gauche du support de montage. Faites pivoter le loquet de sécurité en position haute/verticale pour le verrouiller en place dans les encoches du support de montage.

Étape 8 : Essai de rétraction

Étape 9 : Remplacez les panneaux de caisse et la signalisation et le tour est joué !

Image du couvercle de nuit côté droit

Guide de retension de la série Econofrost XL

Les couvertures nocturnes Econofrost XL sont pré-tendues en usine. Parfois, pendant le transport, la couverture de nuit peut perdre sa tension d'origine. Avant d'installer la couverture de nuit, l'installateur doit confirmer que la tension est réglée. Le temps de rétraction standard est de 3 à 5 secondes pour une rétraction complète de la couverture de nuit.

Outils nécessaires: Tournevis cruciforme, escabeau, clé Allen 5 mm

Contactez-nous aujourd'hui si vous avez des questions concernant la série XL