Série Econofrost 9000 – Instructions d'installation

Image de la couverture de nuit Econofrost série 9000Image de la vis de verrouillage de sécurité pour couvercles de nuit

L'installation de la série 9000 est relativement simple. Une fois que vous avez installé une ou deux cassettes, vous pouvez terminer rapidement l'installation d'une cassette en quelques minutes environ.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des instructions d'installation générales pour la cassette de mise à niveau de la série 9000 et la version OEM sans cassette de la série 9000. Nous avons également inclus des instructions de retension pour la série 9000.

Pour vous aider dans l'installation de votre couverture de nuit, nous fournissons également un ensemble d'instructions que vous pouvez télécharger.

Si vous avez des questions concernant l'installation de la marque de couvertures de nuit Econofrost, veuillez Contactez-nous immédiatement et nous serons heureux de vous aider.


Instructions d'installation de la couverture de nuit de la série 9000

Cassette série 9000
- Anglais

Instructions de retension sans cassette de la série 9000

Série 9000 sans cassette
Retension – Anglais

Instructions d'installation de la couverture de nuit de la série 9000 en espagnol

Cassette série 9000
– Espanol


Guide d'installation de la série Econofrost 9000

Avant de commencer

1. Pour une efficacité et des économies maximales, essayez d'utiliser autant d'unités de 8 pieds que possible. Cela vous permettra de couvrir la plus grande longueur linéaire en utilisant le moins d'unités.

2. Lors de l'installation des couvercles de nuit, faites attention à tout câblage à l'intérieur de l'auvent de la vitrine et dans la zone d'installation.

3. Lors de l'installation des couvertures de nuit, assurez-vous d'installer les stores de manière à ce que le rideau d'air froid réfrigéré reste derrière la couverture de nuit (à l'intérieur du boîtier) comme prévu.

4. Soyez conscient de tout système de brumisation (caisses de produits) et assurez-vous de ne pas bloquer l'accès aux commandes de réfrigération. Essayez d'éviter d'installer les housses de nuit là où elles empiéteront sur les marchandises et les étagères. Essayez d'éviter d'installer les couvertures de nuit à proximité d'arêtes vives ou dans des positions qui exposeraient le tissu à une usure excessive.

5. Avant de commencer, assurez-vous d'enlever tous les panneaux, panneaux et porte-sacs au besoin.


instructions d'installation

Étape 1 : Évaluez la disposition du boîtier pour le positionnement le plus symétrique des unités. Mesurez la distance d'une extrémité du boîtier à l'autre - installez autant d'unités de 8 pieds en succession parallèle que possible.

Étape 2 : Disposez les unités sur la grille de retour d'air sur toute la longueur du boîtier. Cela fournit une image précise du positionnement exact des unités, garantissant une installation uniforme.

Image de la mesure d'une caisse pour couvertures de nuit

Étape 3 : À l'aide d'un crayon/pointe, marquez le côté gauche (LHS) de la verrière du boîtier où vous monterez le premier support. Faites glisser la languette du capuchon d'extrémité hors du support de montage et marquez la LHS du boîtier où vous monterez le support. Utilisez 2 vis autoperceuses/autotaraudeuses #8-3/4″ pour fixer ce support d'embout.

Étape 4 : Tenez l'appareil et utilisez l'outil de niveau pour vérifier qu'il est parfaitement de niveau, puis fixez le support du côté droit (RHS).

Image du support de montage pour couverture de nuit

Étape 5 : Placez délicatement le support de montage de l'unité de cassette sur la languette de l'embout LHS, déplacez le long de la marque de la cassette sa position où le support de l'embout RHS sera installé. Marquez sa position sur la vitrine. Retirez le couvercle de nuit et installez la languette de l'embout RHS comme vous l'avez fait avec le LHS.

Étape 6 : Faites glisser l'ensemble de la cassette en place - les supports de montage doivent être alignés contre la languette de l'embout. Avant de fixer les vis de réglage sur le dessus, vérifiez que les trous des vis de réglage sont alignés et que l'appareil est de niveau (échelle requise).

Image des vis de réglage du couvercle de nuit

Étape 7 : Avant d'installer l'unité suivante, testez la rétraction de la couverture de nuit en la tirant vers le pare-chocs et en la relâchant.

Le temps de rétraction standard réglé en usine est de 3 à 5 secondes. Si l'unité a perdu de la tension, veuillez vous reporter aux instructions de retension.

*Si un crochet pour poignée est nécessaire pour fixer la poignée de la cassette au bas/pare-chocs de la vitrine, suivez l'étape 7.1. Sinon, passez à l'étape 8.

Image de la rétraction des tests de couverture de nuit

Étape 7.1 : Installation d'un crochet sur le pare-chocs du boîtier. Pour installer le crochet pour poignée (en option), tirez la cassette vers le bas par la poignée d'une manière droite et régulière. Marquez la position de la poignée au milieu du pare-chocs du boîtier. À l'aide de la perceuse, fixez le crochet au pare-chocs du boîtier et utilisez votre niveau pour vous assurer qu'il est uniforme.

*Lors de l'installation des unités suivantes, alignez tous les crochets au même niveau.

Étape 8 : Répétez le processus avec les unités restantes en veillant à ce qu'elles soient encastrées et de niveau, en testant à nouveau la tension de chaque unité avant l'installation.

Pointe: Les attaches magnétiques se retirent facilement à l'aide d'un outil semblable à un décapsuleur.

Image du crochet pour pare-chocs de caisse réfrigérée

Guide de retension Econofrost série 9000

Les couvertures de nuit Econofrost sont pré-tendues en usine. Parfois, pendant le transport, la couverture de nuit peut perdre sa tension d'origine. Avant d'installer les cassettes, l'installateur doit confirmer que la tension est réglée. Le temps de rétraction standard est de 3 à 5 secondes pour une rétraction complète de la couverture de nuit.

Outils nécessaires: Tournevis cruciforme, escabeau, clé Allen 5 mm


Instructions de retension

Retrait d'une couverture de nuit actuellement installée

1. Retirez les vis de réglage des deux supports de montage.
2. Faites glisser l'unité de cassette (les pattes d'extrémité de montage restent fixées au boîtier).

Image de l'oreille du support de montage pour couvertures de nuit

Réglage de la tension du ressort à l'aide de la clé Allen

Étape 1 : Identifiez le support de montage LHS avec la vis de verrouillage de sécurité. La vis de blocage ne doit être retirée que pour régler la tension. Retirer la vis.

Étape 2 : Une fois la vis retirée, un trou en forme d'hexagone encastré doit être visible. C'est là que la clé Allen rentre.

Étape 3 : Insérez la clé Allen et poussez jusqu'à ce qu'elle déverrouille le réglage et relâche la tension du ressort. Maintenez la pression sur le ressort encastré, tournez la clé hexagonale dans le sens des aiguilles d'une montre 18 à 25 fois.

Étape 4 : Une fois la tension attendue atteinte, ramenez délicatement l'insert à ressort pour l'asseoir dans son réglage de canal d'origine en relâchant la pression sur la clé Allen.

Replacez la vis de verrouillage de sécurité au centre du trou de la clé hexagonale.

Prudence: Veillez à ne pas repousser l'insert à ressort dans le canal.

Image du trou de tension du ressort en forme de clé hexagonale Allen
Image de la mesure d'une caisse pour couvertures de nuit
Image de la fixation des vis de réglage sur un couvercle de nuit

Étape 5 : Faites glisser le couvercle de nuit sur les languettes de montage du capuchon d'extrémité (fixées au boîtier d'affichage). Fixez les vis de réglage dans le haut qui maintiendront à nouveau l'unité en place.

L'unité est maintenant complètement tendue avec un temps de rétraction de 3 à 5 secondes.

Des questions sur la série 9000 ?
Contactez-nous aujourd'hui et laissez-nous vous aider!